时间:2022-06-21 来源:LOFTER 分类:现代 作者:川白芷 主角:小结巴 大总裁
大总裁见到小结巴的第一眼,就想把人欺卝负哭。
小结巴是个口译员,穿个小衬衫,打个格子领结,配上他额前那缕总是不服帖的呆毛,像个乖乖的优等生。
其实他平时只是有点结巴,可一旦紧张起来,就结巴得不得了了,呃呃半天都说不出个完整的句子。
所以,当大总裁点名要他做陪同翻译的时候,小结巴还只当是听错了,傻乎乎地推了推眼镜。
“真,真的要,要我?”
总裁勾唇笑了,眼神不老实地溜着小人的细卝腰,伸出一根细长的食指,推了推金丝眼镜。
“怎么,不愿意?一分钟给你一万元,如何?”
说着,又接过助理手上的笔记本电脑,放到小结巴的办公桌上。
“这个电脑也送你,里面有这场会卝议的资料,你提前看看。”
小结巴脑子里正飞快地打着小算盘,被那人盯得小卝脸通红,刷的一下移开眼神,却撞上了西服里结实健壮的身材。
他顿时算不下去了,把电脑紧紧抱在怀里,偷偷绞着手指,头点的捣蒜一般。
“好,我,我,我一定去!”
一场口译前都需要大量的准备,小结巴这种没有经验的人更是慌得不行,每天下了班也不回家,就对着电脑学习大总裁公卝司的各种资料。
颤颤巍巍地点开一个名为“会卝议必卝看资料”的文件夹,摸出纸笔准备认真做记录,一抬头,顿时吓得一声惊叫。
只见满屏幕都是大总裁的照片,而且还不是正经个人形象照,而是……
需要付费观看的那种。
这这这,是怎么一回事?
他的心跳顿时飙升到一百八,猛地跳了起来,三百六十度环顾四周。幸而同事已经下班了,偌大的办公间只有他一个人。
“啊,还好……”
他这才长舒了一口气,偷偷吐了吐舌卝头。
刚想关上电脑,眼睛却又忍不住往总裁的身卝上溜,粘在上面就移不开了。
一个小时之后,精疲力尽的小结巴趴在办公桌上就陷入了甜甜的梦乡,丝毫没有卝意识到自己面前的电脑仍然显示着只可意会不可言传的图片,占据了整个屏幕。
后来,大总裁的办公室就经常多出来一只鬼鬼祟祟、行迹可疑的小结巴。
他原本在专心致志地办公,突然感到身后传来一阵灼卝热的视线,好像要把背后的西服烧出一个洞来。
装作若无其事的样子抬了抬眸,就在桌面上提前准备好的镜子里捕捉到了伸着脖子偷偷张望的小人,两只手死死扒着门缝,身卝子却还赖得远远的,一幅下一秒就要逃走的样子。
就好像打猎时,不知天高地厚、在陷阱旁反复试探的小动物。
大总裁无声地抿唇笑了,连头都没抬。
“请进。”
小结巴正躲在门缝后面偷看大总裁那宽阔的背阔肌,还以为自己神不知鬼不觉呢,闻言吓得一个激灵,掩饰般用卝力挥舞着手上的文件。
“报,报告老板,我是来请教,一,一些翻译上的问,问题!”
办公桌前传来一阵轻轻的笑声,总裁长卝腿一蹬,在转椅上转过身,推了推眼镜。
“什么问题?”
小结巴无声地张大了嘴,心脏顿时砰砰狂跳起来。
只见那人就那么死死盯着自己,一面随意地翘卝起二郎腿,两根手指夹过香烟吸了一大口,悠悠地吐了个大大的烟圈。
“进来。站那么远做什么,我又不吃卝人……”
他把香烟在烟灰缸里摁灭,指尖反复撵着那节烟蒂,直到最后一丝火星熄灭在烟灰里。
明明是正常的动作,却不知为何看得小人面红耳赤。
配上那暧昧的语气,小结巴恍惚觉得自己下一秒就要被吃卝干卝抹卝净,想逃走双卝腿却不听使唤,乖乖地颤着腿卝儿走了进去。
“老,老,老板,这,这个术语,应该怎,怎……”
小人坐都不敢坐,战战兢兢地站在总裁旁边,鼓足勇气抬起眼睛,就撞上那人勾起的唇角。
话是再也说不出来了,身卝子抖了抖,腿卝儿一软,跌坐在了大总裁的怀里。
很快,就到了会卝议的那一天。
小结巴特地打了个红色的领带,用摩丝喷着头发,把额前的那撮呆毛调卝教得服服帖帖。
配上两根深绿色的小背带,整个人乖的不行,看得大总裁眼神暗了暗,吨吨吨喝了一桶冰水才敢直起身卝子上台。
可小结巴哪里知道这些,他抖抖霍霍地拿着速记本走到台上,就见大总裁朝他勾了勾手指,脸上的笑容似有深意。
“那个笔记本电脑里的资料,学习的怎么样了?”
说着,手就伸向了小结巴的绿色背带,又顺势在腰卝上捏了一把。
“有点皱了呢,等会儿他们要拍照的,我帮你理一理。”
要是忽略他那放卝肆的动作,光听语气,还以为是负责任的上司在关心下属呢。
“我,我有认真学,每天都,都,都……”
小结巴忙不迭向后倒退着,偷瞄着面前高大的男人那被西服紧紧包裹的健壮身材,脑中浮现出一些与口译材料无关的画面,脸一下成了熟透的虾子。
不防脚下一个不留神,踩空了台阶,身卝子晃了晃就要栽倒。
“哎呀——”
大总裁眼疾手快地上前一步,把他扶住,顺势借着讲台的掩护,在他的小苹卝果上掐了一把。
“你,你干嘛,呃不,谢,谢谢老板……”
小结巴触电般地抬起头,一时不知道该生气还是道谢,可见那人脸上却是一幅正经八百的表情,便一句话都说不出了,只是低头盯着脚尖,小卝脸越来越红。
后来的那场演讲,小结巴就这么一直站在大总裁旁边,扮演着一个漂亮的花瓶。
其实,大总裁一开始是让他翻译的,可他说一句话,小结巴要吭哧吭哧翻译半天,嗯嗯啊啊叫人摸不着头脑。
五分钟还不到呢,细腿卝儿就抖的不成样子,出的汗把白衬衫都浸卝湿卝了,紧巴巴地贴在身上。
总裁见下面观众眼神都直了,眉头顿时蹙了起来,潇洒地伸出手来,搂住了小结巴的腰,自然地把他护在身后。
“抱歉,我夫人今日身卝体不适,需要休息。接下来的时间,就由我来为大家翻译。”
说着,他把自己的西服脱卝下来披到小人身上,扶他坐在椅子上,自己操着一口流利的外语,既当演讲者,又扮演口译员,让全体观众钦佩得五体投地。
等到会卝议结束的时候,低头一看,小人已经在椅子上缩成了小小的一团,把脸埋在手掌里,像是一只逃避一切的小鸵鸟。
“干嘛呢,走吧!”
一只大手摸了摸卝他的头发,小结巴呜咽一声,抬起哭得满是泪水的小卝脸,小鼻子一抽一抽的。
“对对对,对不起!我,我能力不够,没,没有好好准备……”
他的背带滑落了下来,搭在细瘦的胳膊上,配上通红的眼尾,像是一只无家可归的流浪猫。
“没有好好准备?”
总裁温柔地用袖口擦去他的眼泪,跪在地上,用手托住他的下巴。姿卝势是极绅士的,眼睛里却是一抹坏坏的笑。
“可我看你,明明每卝天卝晚卝上准备的都很入迷呀。”
小结巴想低头逃走,却被卝迫凝视着总裁深不见底的双眸,小卝脸顿时涨成了猪肝色,嘴唇抖如筛糠。
“呃,我,我才没有,呃,没有看你的破照片……”
那嘴唇红的滴血,竟是不打自招了。
面前的男人一阵悠悠的坏笑,直把小结巴羞得越缩越小,突然灵光乍现,一拍脑袋,瞪大水濯的双眸怒视着面前的男人。
“你,你又是怎么知道,我,我每晚都看的?你,你装摄像头偷看我!大,大坏蛋!”
谁料大总裁不仅不怕,还无所谓地摊了摊手。
“我关心未来的夫人,难道有什么不对?”
说着,还扶着眼镜挑了挑眉,故意压低了声音,“反正你也看过我了,不是么?”
那低沉的声音有些沙卝哑,总裁顺势把自己的衬衫解卝到卝了胸卝口,露卝出一片宽阔结实的胸卝肌,极为自然地直视着小人的眼睛。
“不过,你的翻译水平确实有待提高。不如,去我办公室,我给你一对一辅导,顺便把工卝资结一下。”
这么一来,小结巴顿时熟透了,支支吾吾半天说不出个所以然,拼命向后缩着,眼看都要掉下卝台去了,又被大总裁一把打横抱了起来。
后来,小结巴就被卝迫加入了大总裁的“口译集训营”。
只不过,训练地点是在大总裁的卧室,至于训练内容么,更是羞卝于卝启卝齿。
大总裁从上到下挨个指着自己身上的部件,用标准的英式英语念出它们的发音,然后再让小结巴翻译成中文。
光是嘴上说还嫌不够,还要拉着小人的手挨个摸索,美其名曰理论结合实践,加强记忆。
就这么经过大总裁持续数月、身卝体力行的教卝导,小结巴的英语水平果然突飞猛进。不仅如此,脾气也随着肚子一同大了。
他成了大总裁的御用翻译官,每场会卝议都挺着个大肚子坐在正中间抢着发言,说话的声音比总裁还大,不知道的人乍一看,还以为他才是总裁呢。